Original. Enc. com lombada e cantos de papel branco. Pastas de papel manchado.

Original. Este dicionário foi elaborado na Índia e passado a limpo do original mas um dos volumes da cópia perdeu-se. O presente tomo compreende as letras A a C. Enc. com lombada e cantos de pele. Pastas de papel manchado. De acordo com a nota de Cristóvão Aires colada no verso da pasta superior, este dicionário foi-lhe confiado pela viúva do autor para que a Academia das Ciências de Lisboa o publicasse, tendo a obra dado entrada na instituição em 1925

Original. Compreende as letras J a P. Enc. com lombada e cantos de pele. Pastas de papel manchado

Título atribuído pela catalogadora. Existência de reclamos. Assin.: B-Z//3, Aa-Zz//3, Aaa-Ddd//3, Eee, AAAA-Zzzz//3, AAAAA-Zzzzz//3, AAAAAA-Zzzzzz//3, AAAAAAA-Bbbbbbb//3, Ccccccc; entre os cad. existem p. sem assin. Enc. em pele muito danificada ACIENL: BACL 11 3 13 7. Acção de insectos afectando o texto ACIENL: BACL 11 3 13 7. Faltam as primeiras e últimas p.; p. arrancadas ACIENL: BACL 11 3 13 7.

Original. Compreende as letras A a Z. Enc. com lombada e cantos de pele. Pastas de percalina